La rédaction, Conseiller