D’après ce document, Guy Girouard écope également de 16 000 $ en amendes pour avoir reçu quelque 8000 $ provenant d’un partage illégal de commissions à huit reprises. Il a commis ces infractions durant une période de plus de quatre mois, en 2010.
Selon le jugement, Guy Girouard, un représentant de Saint-Lazare, en Montérégie a agi de la sorte alors qu’il avait choisi d’utiliser les services d’un nouvel « agent général ». « Le représentant de celui-ci lui avait proposé, qu’avant d’y être formellement rattaché, il pourrait « contourner le délai » pour y parvenir en employant le « stratagème » qui a finalement mené aux différents chefs d’accusation portés contre lui », lit-on dans le jugement du comité de discipline de la CSF.
Guy Girouard a admis qu’il a « simplement alors « naïvement » donné suite à cette méthode sans trop y réfléchir à ce qui lui avait été proposé ».
Le comité de discipline reconnaît au conseiller son absence d’intention « malicieuse » ainsi que son absence de préjudice causé à des consommateurs, ces derniers n’ayant formulé aucune plainte. « À l’endroit de ses fautes, il a exprimé devant le comité des regrets sincères », apprend-on dans le jugement.