Gaston Gélinas a été reconnu coupable d’avoir fait défaut de connaître la situation financière et personnelle ainsi que les objectifs et l’horizon de placement de deux clients alors qu’il leur recommandait de placer, dans un fonds immobilier, toutes les sommes qu’ils détenaient dans des comptes REER et FERR.
Conséquemment, le comité de discipline a ordonné la radiation temporaire de Gaston Gélinas pour une période de deux mois, l’a condamné au paiement d’amendes totalisant 6000 $, lui a imposé une réprimande et a recommandé au conseil d’administration de la CSF de lui imposer de suivre, à ses frais, une activité de formation dispensée par la CSF.
Celui qui travaillait comme conseiller en sécurité financière, conseiller en assurance et rentes collectives et représentant en épargne collective devra aussi payer les déboursés.